コロサイ人への手紙 3:23 - Japanese: 聖書 口語訳 何をするにも、人に対してではなく、主に対してするように、心から働きなさい。 ALIVEバイブル: 新約聖書 上のためではなく、天の王のため、任されたことには全力でぶつかるんだ! Colloquial Japanese (1955) 何をするにも、人に対してではなく、主に対してするように、心から働きなさい。 リビングバイブル 人に対してではなく、主に対してするように、何事においても心からしなさい。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 何をするにも、人に対してではなく、主に対してするように、心から行いなさい。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 上司のためではなく、王であるイエスのためにと、任されたことに全力で取り組みなさい! 聖書 口語訳 何をするにも、人に対してではなく、主に対してするように、心から働きなさい。 |
また断食をする時には、偽善者がするように、陰気な顔つきをするな。彼らは断食をしていることを人に見せようとして、自分の顔を見苦しくするのである。よく言っておくが、彼らはその報いを受けてしまっている。